Fireworks, Ceilidh and Water of Leith

Desde hace ya un par de semanas tengo por fin cuenta del banco!!!! Han tardado un montón en hacérmela pero una cosa menos! 

Hace dos fines de semana, el viernes, fuimos a ver unos fuegos artificiales que hacían llamados la “Noche de Guy Fawkes” conocida en inglés como “Bonfire Night” (la noche de las hogueras). Es una celebración que se realiza para conmemorar el fracaso del atentado del 5 de noviembre de 1605, conocida como la Conspiración de la Pólvoras: este complot fue organizado por un grupo de católicos ingleses, entre ellos Guy Fawkes, para matar al rey Jacobo I, a su familia y a la mayor parte de la aristocracia protestante volando las Casas del Parlamento en Londres.

El sábado de ese mismo fin de semana, cerca de donde vivimos, se celebraba una fiesta organizada por el Centro Comunitario de “nuestro barrio” llamada “The Welcoming Ceilidh”. El Ceilidh es el baile típico escocés. Se reunió bastante gente, entre ellos muchos españoles por supuesto y desde el escenario con un acordeón, un violín y una guitarra se pusieron a enseñarnos unos cuantos bailes. Fue muy divertido y nos lo pasamos muy bien intentando seguir las indicaciones que nos daban. 

El Ceilidh es un baile rápido, en el que das muchas, pero que muchas vueltas y acabas cansadísimo! Durante la noche nos hicieron demostraciones de otro tipo de baile y en cuanto suba el video que hice a YOUTUBE os pondré el enlace para que lo podáis ver también! 

         Para rematar el fin de semana fuimos a ver el río de Edimburgo! (sí, también tiene río!) llamado Water of Leith. 

          Fuimos al Centro de Visitantes primero porque Arnau necesitaba recoger información para un trabajo y luego, aprovechando que había salido el sol, recorrimos el camino que bordea el río en dirección a nuestra casa.

 

Hasta la próxima!

Halloween's Day

Hola a todo el mundo! Hi everybody!

     Desde hace ya unas semanas tenemos por fin internet en casa! La verdad es que es una gran comodidad no tener  que estar yendo a la Universidad de Arnau cada día. No sólo porque está a media hora de camino para ir (cuesta arriba) y unos 20 minutos para volver (vas hacia abajo y se nota!) sino porque teníamos muy limitadas las horas a las que poder conectarnos. Además es más cómodo usar Skype en casa y no en una sala llena de estudiantes!

  

     Mi primer encuentro con Linda (la mujer que está estudiando castellano) fue bastante bien. Fui a su casa y está muy chula! tiene un pequeño jardín delante y un jardín más grande detrás y desde allí se puede ver el mar. Mientras nos hacíamos una taza de té estuvimos hablando. Todo fue muy agradable y no se produjeron silencios incómodos en los que no sabíamos de qué hablar. La semana pasada volví a quedar con ella. Fuimos a pasear por el Botánico (que está casi más bonito que la primera vez que fui) y esta  semana volveremos a vernos. 

     En Halloween no se veía a mucha gente disfrazada por la calle, pero tuvimos el inmenso placer de encontrarnos con un par de niños con máscaras que nos dijeron la famosa frase “Trick or Treat?” (Truco o Trato?). Nada más pronunciar esas palabras nos echaron serpentinas de un spray...muy monos los niños...

     El mismo día de Halloween fuimos a ver el cementerio de Greyfrairs. Es muy antiguo y allí están enterradas personas importantes de Edimburgo (de hace ya un par de siglos claro) y personas conocidas fuera de Edimburgo como Hutton (geólogo, buscad en Wikipedia!).  En las tumbas puedes ver calaveras, esqueletos y por supuesto tiene sus propias leyendas de poltergeist!

     Lo curioso del lugar es que en algunas zonas el cementerio está rodeado de casas y literalmente están pared con pared! (mirad la foto!) nos sorprendimos al estar paseando por allí y de repente ver  la sala de estar de una mujer que estaba viendo la tele...

      Aquí os dejo otra imagen del cementerio

     Ese mismo día por la tarde hicimos un Ghost Tour (era el día idóneo!) y aunque era gratuito cuando acababas  dabas la voluntad según te hubiera parecido el Tour. El señor que nos tocó la verdad es que lo hizo bastante bien y nos hizo un recorrido por el Centro contándonos historias y leyendas.

    Besos!

   

Entre escoceses, pubs y plantas

Como recordaréis (y sino ahora mismo os lo explico), una de mis profesoras de la academia (llamada MªCarmen) nos preguntó a unos cuantos compañeros de clase si queríamos participar en intercambios inglés-castellano. El viernes de la semana pasada, día 15 (sí, lo sé, voy un poco retrasada con las actualizaciones) fue el primer día y en su casa nos reunimos 3 amigos españoles, MªCarmen y dos amigas suyas (Kirstie y Linda) y una servidora.

Pasamos una agradable tarde en la que empezamos a conocernos (parece que esté hablando de una cita!), nos organizamos qué días nos venían mejor, qué horas y demás. Desde el principio estuvimos hablando en inglés y cuando decidimos que ya era hora de que practicaran un poco de castellano me hicieron muchísima gracia, porque las dos amigas de mi ex-profesora tenían vergüenza y no se decían a empezar!!! Mi ex-profe está en el nivel avanzado, es decir, que  se entera prácticamente de todo lo que decimos (lo cual ya podía haber avisado antes!) y sus dos amigas se supone que están en el intermedio.

En fin, la idea que tenían estas mujeres (y con eso me refiero a MªCarmen la Organizadora) era ir en parejas (más fácil para quedar he de admitir) e ir a algún sitio a tomar algo, o dar un paseo, o lo que fuera. A mí me tocó con Linda.  Según nos explicó  esa tarde es ama de casa, uno de sus hijos está casado con una chica de Cataluña y por eso está estudiando castellano, para poder hablar con la familia de su nuera.

El sábado fuimos a un pub llamado Jekyll&Hyde!! Nos gustó bastante la verdad porque por dentro está todo ambientado  como si fuera un laboratorio del siglo XIX (a mí me recuerda a la película de Sherlock Holmes) y el baño está escondido y tienes que encontrarlo!!! 

 

Para rematar el fin de semana el domigo fuimos al “Royal Botanic Garden” de Edimburgo y sólo tengo que decir que....ME ENCANTÓ!!!! Es enorme, tienes varias rutas para seguir y si no fuera por los cartelitos en los que están escritos los nombres de los árboles y las plantas llegas a olvidarte de que estás en la ciudad!!! 

 

Además también puedes hacer otras cosas como ir al Centro de Visitantes (con tienda de regalos y restaurante incluídos) y hay cafeterías y edificios donde hacen exposiciones. Sin ir más lejos el día que fuimos nosotros hacían una muestra de todas las variedades de manzanas que puedes encontrar en Escocia y te daban para que las probaras. Ni qué decir tiene que estaban muy, muy ricas y más comparado con la fruta que venden por aquí!!! En primavera debe de ser una pasada, pero ahora también estaba todo muy bonito con ese aire otoñal. Ah! Además hay ardillas!!!

 Muchos besos!

PD. Pongo las fotos en grande para que las podáis ver bien! Investigaré las opciones del blog a ver si puedo hacer que no quede así de mal y que cuadre todo, aunque si alguien lo sabe me puede ahorrar faena!!