ROSLIN GLEN

     El nombre Roslin deriva de las palabras celtas “ross” que significa algo así como colina rocosa y “lynn” que significa cascada.

     El pueblo de Roslin adquirió bastante fama internacional gracias a que su capilla, Rosslyn Chapel, apareció en la película de El Código da Vinci. No se encuentra muy lejos de Edimburgo y recibe muchos turistas, pero hay más razones para visitar toda esa zona y no limitarse sólo a la capilla!!

     Así, nuestra ruta turística de ese día comenzó en el pueblo de Roslin (porque básicamente es donde te deja el autobús) pero en lugar de ir directamente a la capilla tomamos una ruta alternativa. 

     En nuestro inicio pasamos por el Centro donde la oveja Dolly nació y llegamos a un bosque donde pudimos disfrutar de un estupendo paisaje.

 

 

     Llegamos a un camino que bordeaba el río... 

     ...Y aunque estábamos siguiendo una guía en la que nos explicaba el camino a seguir, o desvíos que tomar para ver algunos sitios en particular, llegó un momento en que no coincidía lo que leíamos con lo que veíamos, así que nos pusimos a improvisar. Gracias a ello pudimos bajar hasta la misma orilla del río, en la que practiqué un poco como modelo...

     ....Tomamos esta foto, que es mi favorita de aquél día...

 

     ...Y también pasamos por una fila de árboles impresionantes que te daban la sensación de estar recorriendo un bosque encantado.

     Seguimos caminando y hubo un momento en que nuestra fe en el camino fue puesta a prueba ya que no sólo nuestra siguiente parada, Roslin Castle, no aparecía ante nosotros ni por asomo y parecía que aquello no se acababa nunca, sino que también se puso a chispear. Pero cuando ya estábamos pensando en dar media vuelta y volver por donde habíamos venido,  ¡lo vimos!

     Por lo que leí, allí ha habido un castillo desde el año 1304, pero no ha sido un sitio con mucha suerte: Fue seriamente dañado por un incendio en 1447 y poco después de que lo restauraran fue otra vez quemado en un ataque y sí, posteriormente atacado una vez más, tras lo cual la familia se construyó una mansión entre las ruinas del castillo (me imagino que hasta las narices de reconstruir el castillo cada dos por tres). Pero la propia mansión fue saqueada por una muchedumbre en 1688 y aunque se restauró acabó cayendo en ruina en el s. XVIII, aunque con partes todavía habitables. Alrededor de 1980 se restauró la parte de la mansión y ahora está disponible para vacaciones (y nuevos saqueos xD).

     Así que os podéis hacer una idea de que un castillo, lo que se dice castillo, ya no es, pero han restaurado lo poco quedaba y hay algunas zonas que a mí me gustaron mucho como ésta:

      Y por fin, muy cerca del castillo, llegamos a Rosslyn Chapel. Y no amigos, no entramos por 2 motivos. El primero, que aunque no es una capilla muy grande está tan sumamente ornamentada, tiene tanto para ver que necesitas bastante tiempo para apreciarlo todo y el segundo, porque había que pagar. 

     Así que sí, sin tiempo ni dinero, pero satisfechos con la paliza de día que nos habíamos pegado dejamos la visita a la capilla para otra ocasión.

     Besos!

ALBA VISITED ALBA

     A principios de junio, justo el fin de semana antes de irme de vacaciones a España (qué lejanos parecen ya esos días...) vino mi amiga Alba de visita. Algunos pensaréis que ya tengo que tenerlo todo visto de las veces que me he recorrido los lugares turísticos por excelencia, pero no! 

     Estoy acostumbrada a vivir en una ciudad (Valencia) que básicamente se compone de calles con edificios a ambos lados. Por eso siempre me sorprendo cuando más allá de las calles principales, si te adentras un poco más al pasar un arco, o una entrada que en principio pensarías que sólo conduce a un edificio, encuentras rincones curiosos como éste que os pongo aquí.

     Es difícil transmitir con imágenes la tranquilidad que se respiraba en ese lugar,tan cerca de una de las calles más visitadas por turistas. Y quizá podría pasar desapercibida como una plaza más, si no fuera por los detalles que vimos

 

 

     Ese mismo fin de semana hubo un festival cerca de donde vivimos. Había muchos puestos de gente vendiendo de todo, actividades para niños, grupos tocando y por supuesto muchos sitios dode poder comprar comida y bebida. Uno que nos llamó especialmente la atención es esta caravana convertida en tienda de café.

     Además ese fin de semana...bueno, sólo ese viernes día 3 de junio, hizo un día muy bueno tras un mes de mayo horrible y pudimos disfrutar de una estampa  como ésta

PD. La palabra "Alba" en gaélico significa Escocia, de ahi el título del post de hoy. Para cualquier comentario sobre éste deciros que ha sido idea de Arnau!!

SCOTTISH MONEY

     Hola de nuevo!

     Hoy os contaré otra cosa curiosa de Escocia que poca gente sabe hasta que no viene de visita por estas tierras.

     Si alguna vez habéis ido de viaje a Reino Unido (me imagino que la mayoría a Inglaterra) y habéis ido al banco a pedir  libras, os habrán dado unos billetes como los que os pongo abajo, que son las típicas libras esterlinas que todos hemos visto y en las que se puede leer perfectamente Bank of England, hay una imagen de la reina, etc.

     Pero aunque el Banco de Inglaterra es el banco central para el gobierno de Reino Unido, en Escocia existen tres entidades bancarias que tienen potestad para emitir sus propios billetes (reconocido por ley a partir de 1845). 

     Los tres bancos son: Bank of Scotland, Royal Bank of Scotland y el Clydesdale Bank. Así, cuando vais a comprar en alguna tienda y os dan cambio, o directamente sacáis dinero de algún cajero os aparecerán billetes como éstos:

Bank of Scotland

The Royal Bank of Scotland

Clydesdale Bank.  El que aparece aquí es Sir Alexander Fleming

     En ellos aparece gente que ha sido importante en la historia de Escocia  y también imágenes de castillos, paisajes...

     Por lo que he leído en wikipedia  estos billetes no están oficialmente reconocidos como moneda de curso legal, sin embargo en la práctica se aceptan en todo Reino Unido. Aunque esto difiere un poco con lo que me contó una chica escocesa, que me dijo que estos billetes sí los deberían aceptar en todo Reino Unido pero que luego no es así y ponen problemas, como le pasó a ella en Londres (en parte puede ser porque mucha gente no tiene ni idea de que este tipo de dinero existe).

     En fin, lo cierto es que la primera vez que me devolvieron y los vi pensé que me habían timado. Por supuesto se puede usar el dinero “oficial” en Escocia, pero siempre es bastante fácil que al final de tu viaje acabes con todo tu dinero cambiado al escocés. 

     He leído que el Royal Bank of Scotland también produce billetes de 1 libra, aunque tengo que decir que todavía no he visto ninguno!! Es el único billete de 1 libra que está en circulación en todo Reino Unido.

Billete de 1 libra

     Parece ser que esto de que cada uno produzca su propio dinero no es exclusivo de Escocia ya que en Irlanda del Norte también hay unos cuantos bancos, 4 para ser exactos, que hacen lo mismo.

     Muchos besos!!

PD: Las monedas sí que son todas iguales (o eso creo).

PD2: Ayer  tuvimos una tormenta impresionante. Hoy por la mañana ha hecho solazo (hemos ido a unos jardines a tomar el sol) y ahora está cayendo otra tormenta con rayos y truenos incluidos...Scottish summer my friends...