Entre escoceses, pubs y plantas

Como recordaréis (y sino ahora mismo os lo explico), una de mis profesoras de la academia (llamada MªCarmen) nos preguntó a unos cuantos compañeros de clase si queríamos participar en intercambios inglés-castellano. El viernes de la semana pasada, día 15 (sí, lo sé, voy un poco retrasada con las actualizaciones) fue el primer día y en su casa nos reunimos 3 amigos españoles, MªCarmen y dos amigas suyas (Kirstie y Linda) y una servidora.

Pasamos una agradable tarde en la que empezamos a conocernos (parece que esté hablando de una cita!), nos organizamos qué días nos venían mejor, qué horas y demás. Desde el principio estuvimos hablando en inglés y cuando decidimos que ya era hora de que practicaran un poco de castellano me hicieron muchísima gracia, porque las dos amigas de mi ex-profesora tenían vergüenza y no se decían a empezar!!! Mi ex-profe está en el nivel avanzado, es decir, que  se entera prácticamente de todo lo que decimos (lo cual ya podía haber avisado antes!) y sus dos amigas se supone que están en el intermedio.

En fin, la idea que tenían estas mujeres (y con eso me refiero a MªCarmen la Organizadora) era ir en parejas (más fácil para quedar he de admitir) e ir a algún sitio a tomar algo, o dar un paseo, o lo que fuera. A mí me tocó con Linda.  Según nos explicó  esa tarde es ama de casa, uno de sus hijos está casado con una chica de Cataluña y por eso está estudiando castellano, para poder hablar con la familia de su nuera.

El sábado fuimos a un pub llamado Jekyll&Hyde!! Nos gustó bastante la verdad porque por dentro está todo ambientado  como si fuera un laboratorio del siglo XIX (a mí me recuerda a la película de Sherlock Holmes) y el baño está escondido y tienes que encontrarlo!!! 

 

Para rematar el fin de semana el domigo fuimos al “Royal Botanic Garden” de Edimburgo y sólo tengo que decir que....ME ENCANTÓ!!!! Es enorme, tienes varias rutas para seguir y si no fuera por los cartelitos en los que están escritos los nombres de los árboles y las plantas llegas a olvidarte de que estás en la ciudad!!! 

 

Además también puedes hacer otras cosas como ir al Centro de Visitantes (con tienda de regalos y restaurante incluídos) y hay cafeterías y edificios donde hacen exposiciones. Sin ir más lejos el día que fuimos nosotros hacían una muestra de todas las variedades de manzanas que puedes encontrar en Escocia y te daban para que las probaras. Ni qué decir tiene que estaban muy, muy ricas y más comparado con la fruta que venden por aquí!!! En primavera debe de ser una pasada, pero ahora también estaba todo muy bonito con ese aire otoñal. Ah! Además hay ardillas!!!

 Muchos besos!

PD. Pongo las fotos en grande para que las podáis ver bien! Investigaré las opciones del blog a ver si puedo hacer que no quede así de mal y que cuadre todo, aunque si alguien lo sabe me puede ahorrar faena!!

Chapter 2. The Recovery

Tras recuperar un poco la calma decidió salir a tomar un poco el aire y de paso, dar un vistazo general a todas las puertas que tenía a su alrededor pensando en la que le venía encima cuando, de repente, vio que el cartero estaba por allí faenando. Si le pregunto a este hombre, podrá decirme dónde vive el señor que ha recogido la caja? pensó, algo esperanzada.

En esos momentos llegó el novio de la joven, los dos pensaron que no costaba nada intentarlo así  que amablemente le preguntaron. Por suerte el cartero sí lo sabía y les indicó sin ningún problema cual era la puerta. Menos mal!!! Pues la puerta en cuestión se encontraba en el lado opuesto a donde ellos vivían y además, para complicarlo todavía más, en el tercer piso (esta pareja encantadora vive en la planta baja) por lo que hubieran llegado allí pasado mucho, mucho tiempo.

Así que allí que se fueron, a la puerta número 62, dispuestos a ponerle cara al ladrón de cajas. Pero todo no iba a ser tan fácil queridos amigos, y cuando fueron resultó que no había nadie en casa por lo que tuvieron que esperar un par dehoras hasta volverlo a intentar.

Por fin, el Señor RobaCajas les explicó que, en efecto, él había firmado la entrega de un paquete, pero que no lo tenía!! Cómo!!!!!!!!!! pensaron los jóvenes, empezando a poner cara de pocos amigos. Resulta que la caja iba a ser entregada a la puerta número 61, pero como ese día no había nadie, el repartidor le dejó la caja al vecino (el Señor RobaCajas en cuestión)  y por eso estaba su firma en la entrega! Pero la caja no la tenía, sencillamente, porque ya se la había dado a su vecino!

Tras hablar con el Señor RobaCajas (que resulta que ya no lo era) y tras unos segundos para intentar asimilar todo lo que estaba pasando, nuestros protagonistas llamaron a la puerta 61. Y qué pasó queridos lectores? EXACTO! Que no estaba en casa! Y la segunda vez que lo intentaron tampoco!!!

Pero no desesperéis y continuad leyendo ya que a la tercera fue la vencida y la joven recuperó su caja!!! Por supuesto se cercioró de que no había sido abierta y de que no tenía nada raro (como haber sido abierta y cerrada de nuevo) y tras pasar el reconocimiento previo llamó a sus padres para darles la buena noticia!

Los protagonistas de la historia viven en la puerta número 6, por lo que la teoría que barajamos es que los muy.....confundieron el “6, LaCalleDondeVivimos” con un 61.....

La joven, ya relajada y feliz con su caja podia entender la equivocación al leer la puerta, puede pasar que confundan la letra, lo que NUNCA le entrará en la cabeza es la contestación del chico de la empresa de reparto (puede que no te importe un comino el problema que te cuenten, pero se supone que tienes que hacer como que sí!!) y por qué el señor de la puerta número 61 no llamó diciendo que esa caja no era para él y tuvo la preciada caja de la joven 5 días en su casa....

Besos!!

PD. No uséis las “comas” con esta gente!!! Que se lían!!

Chapter 1. Where is my parcel?

Todo empezó un sábado a finales de septiembre. Unos padres ilusionados llevaban a correos una caja con la ropa de invierno de su hija. Tardará más menos una semana en llegar, les dijeron, y los días fueron pasando...

Por lo que aquella hija tenía entendido, las cajas las llevaban a las casas y si no estabas en ese momento dejaban una tarjeta para poder reacordar otro día de entrega, por lo que pasada una semana aquella chica esperaba encontrar un papel cada vez que abría la puerta de su casa o incluso recibir la caja ella misma!!

Pero nada ocurrió y los días fueron pasando. Los padres de aquella joven y ella misma empezaron a preocuparse (sobre todo la madre). Qué habrá pasado? se preguntaban, e ideas como “quizá no van a tu casa, sino que tienes que ir tú a correos” o “estará a punto de llegar”... empezaban a surgir. Pero la realidad, pobres inocentes, era mucho peor...

Cuando ya empezaron a pasar del desconcierto al enfado la joven buscó el número de referencia de la caja en la web escocesa de la empresa y para su sorpresa vio que su querida y ansiada caja ya había sido entregada!!!! Y no sólo eso, sino que además alguien había firmado la recogida, un completo desconocido para todos!!!!!

Rápidamente la chica llamó por teléfono (con la cara de estúpida que se le había quedado) y explicó su caso (menos mal que había mejorado en el idioma!). El trabajador se disculpó y dijo no tener ni idea de cómo había pasado, Pues anda que yo, pensó la joven. Amablemente le dijeron que ese mismo lunes (la llamada se realizó un sábado) el conductor que hizo el reparto se pondría en contacto con la dueña legítima de la caja...

La mañana del lunes fue pasando y allí no llamaba ni dios por lo que la joven tuvo, otra vez, que llamar y repetir toda la historia. En esa llamada le dieron el número de la oficina de Edimburgo (algo que ya podría estar en la web por cierto) por lo que tuvo que hacerse una tercera llamada...

Tras repetir, otra vez, la historia, el chico que la atendió le dijo sencillamente Pregunta a tus vecinos, si no estabas ellos pueden haber recogido la caja... -Me lo estás diciendo en serio? fue lo único coherente que la joven pudo decir tras oirlo y... sí señoras y señores, aquélla fue la milagrosa solución!!!!

Es decir, que no sólo habían repartido una caja a no se sabía quién sin pedir ni un documento identificativo ni nada (el padre de la joven había perdido el tiempo poniendo hasta la más mínima información de ella en la caja) sino que ahora tenía que ser ella misma la que fuera por ahi buscando su caja!!! Si los vecinos no tenían ni idea entonces, avisarían al conductor.

Por supuesto el cabreo se adueñó de ella y se acordó de aquel chico, del que había cogido la caja, del conductor que hizo el reparto y de la familia de todos ellos.

Continuará....

Días de otoño

Hola amig@s!

Bueno, ya hace más de un mes que estamos por estas tierras, el tiempo vuela!!! Y como podéis ver ya estamos en otoño!!! De momento no hace mucho frío la verdad, de hecho hace poco tuvimos unos días estupendos con un sol increible! Pero ya se empieza a notar cuando pasas por los parques como todo se va volviendo rojizo, anaranjado...

El jueves acabé mis clases de inglés!!! Por la noche (que para ellos eran las 5.30 de la tarde) me fui con algunos alumnos y los profesores a tomarnos algo (algunos de ellos aprovecharon para cenar). Me lo pasé bastante bien la verdad y además tuve que estar hablando todo el rato en inglés, lo que me hizo darme cuenta de que he mejorado bastante!!!!!

De todas formas aunque hayan acabado las clases sigo estudiando inglés por mi cuenta (de hecho ya lo hacía mientras iba a este curso), haciendo ejercicios de un libro de gramática, leyendo libritos de inglés, haciendo alguna que otra redacción y hablando a ratos en inglés con Arnau. Las primeras amistades que he hecho también hablan en catellano, son de Madrid, Argentina, Burgos o Palencia por ejemplo, pero ya he hecho más relación con gente de habla no hispana así que don't worry!!!! Me he hecho socia de la biblioteca para poder sacar los libritos de inglés, también tienes la opción de libros con cd para la pronunciación, o sólo audiolibros, también hay películas con los subtítulos en inglés....Así que tengo material de sobra!!!!!!

Por otro lado, una de mis profesoras sabía algo de castellano y quiere seguir aprendiendo, por lo que ha organizado unas sesiones de conversación. (que eso es lo que más necesito!). Así que unos cuantos españolitos de mi clase nos encontraremos con ella (y una amiga suya) y haremos un rato en inglés y otro en castellano. Nuestro primer encuentro es el viernes que viene, día 15, iré para ver el panorama y si me aprovecha hacerlo o no...ya os contaré!!!

Arnau está muy contento con el máster, aunque ya tiene bastante faena que hacer todas las semanas!! De hecho ahora mismo estamos en la Universidad de Arnau, él haciendo un trabajo y yo manteniéndoos informados!

        Aquí podéis verlo en plena faena (sí, es un robado pactado!!). La puerta de detrás de él es la de la cocina y la de la izquierda es la de la habitación (sí, las cortinas son anaranjadas que para esta época del año combinan de maravilla!).

Ah!!! Hace ya unos días vi que en las tiendas estaban empezando a vender....adornos navideños!!! No solo para decorar la casa y el árbol, sino que también están vendiendo ya dulces y chocolatinas y juraría haber visto calendarios de adviento!! 

Muchos besos!

Un año más...

Hola amig@s!

Las cosas por aquí siguen su curso y durante estos días hemos estado resolviendo algunos asuntos más como las cuentas del banco (estamos ya a puntito de tenerlas), internet (en cuanto tengamos las cuentas del banco podremos poner), etc. También tuve mi entrevista para obtener el “National Insurance Number” (necesario para trabajar, entre otras cosas). La mujer que me atendió  fue muy simpática la verdad, aunque la pobre se equivocó 3 veces a la hora de poner el número de referencia de mi caso...

El jueves 23 de septiembre fue mi cumpleaños!! (y el de mi hermano, felicidades otra vez!!). A pesar de que el día salió un poco lluvioso (en toda la semana sólo llovió ese día) no estuvo nada mal! Arnau me preparó un juego de pistas por la casa en el que tuve que ir encontrando los regalos que podéis ver en la foto! Se trata  de mi primera tetera con sus dos tazas a juego!!! Siempre había querido tener una y al estar aquí, viene que ni pintado! Ya la estamos usando por supuesto. En la caja hay varios articulos de baño de distintas formas y colores, el jabón por ejemplo, tiene forma de un trozo de pastel de fresa! En Valencia hay (o había) una tienda con artículos parecidos. Los donuts fueron para merendar y estrenar la tetera! Y la Coca-cola, en fin, siempre viene bien!

El domingo fuimos a un mercado llamado Sunday Market . Como su propio nombre indica lo ponen sólo ese día en la planta -4 de un aparcamiento! Se trata de un mercado de segunda mano, la gente que va a vender ocupa una plaza de aparcamiento y expone todo lo que ha traído en sus coches. La gente que va a comprar, (que es mucha!!!) se va paseando por toda la planta, abarrotada de todo tipo de objetos y de gente en busca de una ganga.

Luego nos fuimos a Holyrood Park a comer. Se trata de un grupo de colinas que se encuentra en plena ciudad. Allí se encuentra el Arthur’s Seat, que es la colina más alta (231 metros) y que en próximos días subiremos si el tiempo lo permite.

 Se dice que Edimburgo está construída sobre 7 colinas, una de ellas es el Arthur's Seat.  En la foto, con un poco de imaginación podéis ver a la derecha Calton Hill (otra de las siete colinas) y a la izquierda el Edinburgh Castle (construído sobre otra colina, Castle Hill).

En fin, tras esta breve lección sobre Edimburgo y sus colinas poco más que añadir, sigo con las clases de inglés y gracias a la universidad de Arnau hemos podido descargarnos los nuevos capítulos de todas las series que ya han empezado!!!!

Aún falta bastante para Halloween pero las tiendas ya empiezan a estar decoradas y ya se pueden comprar disfraces y adornos!

Ah! No quiero alarmarme y ponerme en lo peor pero sospecho que en Edimburgo no hay ni palomitas saladas, ni pipas...Así que se aceptan donaciones!!!!!